Bombay TV

Az utolsó héten (a trendeknek megfelelően) indiai filmeket feliratoztunk németül, itt láthatók a legjobban sikerült videók (hibákat nem javítottam, nem nyelvtani gyakorlás volt a cél):

"ZEHNMAL EINS!"
<a href="http://www.grapheine.com">Agence web Graphéine</a>

"Hast du auch keine Sendung?"
<a href="http://www.grapheine.com">Création affiche internet Graphéine</a>

"Schönheitskönigin"
<a href="http://www.grapheine.com">Studio de création graphique Graphéine</a>

"Huhnsandwich"
<a href="http://www.grapheine.com">Agence de communication Paris Lyon Graphéine</a>

"King Kong Deo"
<a href="http://www.grapheine.com">Graphiste freelance Paris Lyon Graphéine</a>

"Krawatte"
<a href="http://www.grapheine.com">Agence web Graphéine</a>

"Indien, wir kommen"
<a href="http://www.grapheine.com">Création affiche internet Graphéine</a>

És az egyetlen szinkronizált videó:

<a href="http://www.grapheine.com">Graphiste freelance Paris Lyon Graphéine</a>

A következő lépés a jövő szemeszterben saját magunk által keresett videók feltöltése és feliratozása lesz (VIFEL).
Tematikában szereplő témához passzoló videót kell majd mindenkinek keresnie német nyelven és azt egyénileg feliratoznia. Témánként egyet. Aztán majd erre ráépülhet az eddig már alkalmazott feladatkészítés hanganyagokhoz.
Kíváncsi leszek a nyelvi fejlődés és a motiváció alakulására.
Ahogy utaltam rá korábban, a következő szemeszterben ez lesz az irány: German course goes web2.0.
Az áttekintett szakirodalmak, inspirációk hatására ezt januárban véglegesítem.

Megjegyzések

Népszerű bejegyzések ezen a blogon

Nyelvtanulás Androiddal

10 nyelv, amit a leginkább érdemes tanulni

Nyelvtanulás egyszerűen: www.busuu.com - Tesztelés két főiskolai csoporttal